Linkit

Osa linkeistä on suomenkielisiä ja osa englanninkielisiä. Tutustu rohkeasti myös englanninkielisiin sivustoihin, vaikka ne tuntuisivat vaikeaselkoisilta. Useilta sivustoilta löytyy myös loistavia linkkejä. Muista, että kirjoittamaan ei voi oppia lukematta! Lue siis mahdollisimman paljon monenlaisia tekstejä sekä suomeksi ja englanniksi. Ota yhteys opettajaan mikäli sinulla tulee kysyttävää jostakin linkistä, tarvitset apua jonkin linkkien tehtävän kanssa tai jokin linkki ei toimi.

Moodle-opiskeluympäristön osoite on https://moodle.osao.fi/

Linkit aukeavat uuteen ikkunaan.

1. Sanakirjat

Internetin sanakirjoja, joista löytyy suomi-englanti-suomi -sanastot:

• http://kaannos.com/
• http://ilmainensanakirja.fi/
• http://www.sanakirja.org/

Jos nettiliittymäsi mahdollistaa jonkin lisensoidun sanakirjan (esim. MOT) käytön, on sellaiseen tutustuminen suositeltavaa. Parhaita sanakirjoja ovat sellaiset, joissa on esimerkkejä sanan käytöstä eri yhteyksissä. Muista aina sanoja hakiessa miettiä sen sopivuutta muihin sanoihin. 

Perinteiset sanakirjat voittavat vielä useimmat Internetin sanastot. Niitä löytyy useimmilta kotoa ja kirjastossa on saatavilla monentasoisia sanakirjoja. Thesaurus-tyyppiset synonyymisanastot ovat oivallinen apu sanavaraston karttamiseksi. Tekstinkäsittelyohjelmissa on myös käytettävissä synonyymisanastoja. Näiden avulla voi saada vaihtelua ja väriä omaan tekstiin. Kirjakaupoissa on usein saatavilla erilaisia paperikantisia sanakirjoja edullisesti, joten sellainen kannattaa ostaa hyllyyn. Opettaja antaa tarvittaessa lisätietoja sanakirjoista.

Tutustu myös erilaisiin englanti-englanti sanakirjoihin. Niistä monista löytyy thesaurus-toiminto:

• http://dictionary.cambridge.org/
• http://www.m-w.com/
• http://dictionary.reference.com/

2. Kielioppia

Kieliopin eri alueita:

• http://oppiminen.yle.fi/englanti
• http://www.avoin.helsinki.fi/kurssit/englanti/kielioppi/index.asp
• http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/index2.htm (valtava hakemisto kieliopista)

Mennen ajan muodot:

• http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/past-tense

Adjektiivit:

• http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/adjectives

Sidesanojen käytöstä:

• http://www02.oph.fi/etalukio/englanti/kirjoitelmakurssi/kirjoitusvinkkeja2.htm

                                                                                                                                                                                            Sivun alkuun

3. Harjoituksia

Useimmat harjoitukset sisältävät mahdollisuuden tarkistaa vastaukset. Nämä ovat erittäin hyviä itseoppimisen välineitä, joista kannattaa ottaa hyöty irti.

Harjoituksia eri aiheista:

• http://oppiminen.yle.fi/englanti
• http://www.english-online.org.uk/index.html (voit valita itsellesi sopivan tason)
• http://www.english-online.org.uk/progtest/tintro.htm

Adjektiivit ja adverbit:

• http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/esladjadvEX1.html
• http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/esladjadvEX2.html

Sidesanojen käyttö:

•  http://www.oph.fi/etalukio/englanti/kirjoitelmakurssi/harjoitukset.htm

Kirjeisiin liittyviä harjoituksia:

• http://www.english-online.org.uk/biz3/bizbhome.htm (Exercise 9 - Formal letters)

                                                                                                                                              Sivun alkuun

4. Kirjoittamisesta

Kirjoitusprosessista ja tekstityypeistä:

• http://www.oph.fi/etalukio/englanti/kirjoitelmakurssi/ (lukiotason kirjoitelmakurssi, josta löytyy paljon lisätehtävää kirjoittamisesta kiinnostuneille)
• http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/index.htm

Kirje:

• http://www.oph.fi/etalukio/englanti/kirjoitelmakurssi/kirje.htm

Vaikuttava teksti:

• http://www.oph.fi/etalukio/aidinkieli/kurssi3/kirjoitan_vaikuttavaa_johdanto.html
• http://www.oph.fi/etalukio/aidinkieli/kurssi3/mielipide_ja_vastine.html

Kuvaileva teksti:

• http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/685/03/
• http://allkindsofwriting.blogspot.com/2006/01/writing-descriptions-or-descriptive.html
• http://www.gutenberg.org/files/19033/19033-h/19033-h.htm (Tutustu tähän klassikkoon, jossa kerronnassa käytetään imperfektimuotoja ja kuvailevaa kieltä. Tunnistatko teoksen?)

5. Kirjallisuutta

Kirjastoista löytyy hyviä teoksia kieliopista kirjoittamisen syvimpiin saloihin. Oman tutkintosi englannin opintojen kirjallinen materiaali voi myös tarjota hyödyllisiä vinkkejä.

6. Aiheesta ja sen vierestä

Ei kaiken tarvitse olla niin virallista ja vakavaa. Huonona hetkenä tutustu seuraaviin:

• Do you speak Engrish? http://www.engrish.com/ Hassunkurisia virheitä
• Ei se aina onnistu ammatilaiseltakaan: http://www.jounipaakkinen.fi/kaannos.html TV- ja elokuvakäännöksistä poimittuja helmiä
• Kielihuumoria ja muuta mukavaa: http://www.rinkworks.com/
• Suomalaista perinnettä: http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/index.htm